菠蘿蜜

Boluomi

菠蘿蜜

影片簡介

出品年份: 2019
出品公司: 邊境映象藝文有限公司,蜂鳥影像有限公司,高雄人
發行公司: 牽猴子整合行銷股份有限公司
導       演: 廖克發  陳雪甄  
編       劇: 廖克發  田開良  
製       片: 林仕肯  
演       員: 吳念軒  陳雪甄  Laila Putli Pagtitahan Ulao  許乃涵  官佳賢  W Hanafi Bin W Su  
其他重要工作人員 : 廖慶松(剪輯)  葉明廣(攝影)  何湘鈴(聲音)  翁定洋(美術)  林育妘(造型)  林婉玉(剪輯)  孫詠釗(美術)  林弘韜(音樂)  
故事大綱 :
「為了爭取獨立,馬來亞共產黨在森林裡打了數十年的游擊戰。當他們的小孩在戰時出生,會被送出森林,以求生存。」

這是《菠蘿蜜》劇情長片的起始,也是輪迴。男主角一凡的祖父母參與了這場游擊戰爭,一凡的父親「蜜」,即是他們禁忌的愛所誕生的嬰孩。為了求存,「蜜」被秘密地偷渡出叢林,但是一輩子生活在困惑中。

隨著時光推進,長大成人的一凡又因身分與國家制度,不得已從馬來西亞來到台灣念大學,在這裡遇上了同樣身不由己、來到台灣按摩院打工的萊拉;兩人漸漸萌芽的情愫,悲劇性的重複著當年一凡祖父母因身份與家庭而走向分離的命運。

【導演的話】
馬來亞共產黨在歷史上的所有畫面,都是以妖魔化的形式出現,但《菠蘿蜜》中的馬共並非指涉哪個派系,只是想表達共產黨裡也有母子、也有不少願意領養共產黨後代的馬來人。

我和阿肯對於《菠蘿蜜》能成功拍完都非常感動以及不敢置信。電影裡有六種語言、配上馬共的禁忌題材、又是跨種族的華語電影…這全部都在挑戰大家對「電影」的容忍度,所以光是找資金就找得很苦。為了配合預算,好多場戲都只有一次的機會,像是電影裡出現的村子、爆破場景,我們全得自己搭景再放火燒掉。

曾經,我的家人很反對我拍電影,因為我拍的題材總是充滿爭議。直到我以自己的背景和家人的境遇作為藍本拍攝了紀錄片《不即不離》,才開始獲得家人的諒解。我想要透過「電影」做為橋樑,讓更多人了解並接受這段歷史,《菠蘿蜜》也是這樣的一段故事。

【關於電影】
《菠蘿蜜》改編自廖克發的童年經歷與家族故事,探討異鄉人的鄉愁與族群生命樣態,同時也是廖克發首次嘗試執導劇情長片。除探討馬共歷史與父子家庭,亦加入移工、外來者的討論,混合出一部混雜馬來語、英語、越南語、華語、台語、菲律賓語的電影。

電影拍攝並無完整劇本,對白本皆由廖克發於拍攝當日早起完成,再交與所有演員即興發揮,因而拍出許多畫龍點睛的「龍珠鏡頭」(代表各演員演技大爆發之場面)。廖克發選擇台灣小生吳念軒飾演與菲律賓女孩相戀的馬來西亞人,試圖突破種族的印象枷鎖,更顯異鄉人互相扶持的美麗情感。

「菠蘿蜜」大顆又多汁,是一種吃相不佳的水果,馬來西亞人多半只會在家裡和家人享用,代表著「家的味道」;片中也運用大量隱喻手法,暗示著漂泊的馬共家庭、一凡、萊拉等人的彼岸鄉愁。

有一天他們回頭看這些日子,台灣就構成了他們「鄉愁」的一部分。

上映日期: 2020/01/03
色彩種類 : 彩色 Color
片       長: 108 分鐘
語       言: 國語 , 粵語 , 台語 , 其他(馬來語,越南語)
影片類型 : 劇情片
類別元素 : 愛情/浪漫
影片素材 : DCP
影片規格 : 2D
級       別: 保護級
參展及獲獎紀錄 : 入圍第56屆金馬獎 最佳新導演
2019釜山影展 新潮流競賽單元
2019溫哥華國際影展 龍虎單元
海外版權
交易資訊 :
Mirror Stage Films Co., Ltd.- SUN Tsung-Han
E tsunghansun@gmail.com M +886-927-038-003
張貼日期:2019/12/11
更新日期:2020/06/22