時間：2022年11月12日（六）1800-2000
地點：臺北文創大樓14樓文創會所
講者：斯拉沃米爾伊賈克
講題：攝影／為抽象賦形、為詩意揀字的光色寫作者
文字記錄：林子翔
攝影：蔡耀徵
文學與視覺上的戲劇性
我要從波蘭拍攝電影的傳統說起，首先講的是視覺上的觀察解析及文學角度上的解析。以美國來說，他們拍電影的時候強調的是視覺效果，但是在波蘭，是從最根本性的劇本及設定去解析，這是很大的不同。電影的拍攝不能完全依循傳統方式，想要拍出有趣、嶄新、創意性的作品，就不能只停留在片場上，必須清楚找到自己想要的素材、題材，從劇本上面去解析，再從中架構出系統。所以重要的是不能只按照傳統的思維方式，而是要找出自己的創意。
電影的戲劇性，我認為可以分為兩個部分，一種是文學上的，另一種是視覺上的。這就像現在我比出交叉的手臂，它們是不可或缺且相輔相成的。但是差異在哪呢？文學上的戲劇性，在觀眾走進戲院之後，從頭到尾帶領著他們，慢慢延伸、蔓延開來。而視覺上的戲劇性，則是在一開始就用音樂、影像帶著起頭的作用，快速地把觀眾拉進去。以我的觀點來說，視覺上的戲劇性是非常重要的。
我認為編劇像一個工程師，因為時間有限、電影長度也有限，所以要做建築架構的工作，從一開始的編寫到後面的整合，要思考出讓觀眾感到驚訝的內容，如何帶動觀眾的情緒，使人物與觀眾連結，這個過程是非常繁瑣也至關重要的。另一方面，視覺上的戲劇性就如同架設場景，這場戲要發生在街上還是在咖啡廳，一開始就要考量，並且跟劇本做緊密的結合。這也是為何電影常出現經典場景，如酒吧、桌前、街上、咖啡廳。所以我再次強調，視覺上的戲劇性非常重要，而且是一開始就要加入考量。
《藍色情挑》搭起電影與觀眾之間的情感橋樑
為了今天的會面，我特別選了經典電影《藍色情挑》來跟大家說明，相信大家在我們會面前已看過，我們今天會談及電影的場景，故事始於一個非常重要的開頭。
這部電影的開場戲，劇本其實寫得很簡單，由奇士勞斯基及Piesiewicz共同編寫：「疾駛的車子撞到樹，發生車禍」。我跟導演奇士勞斯基討論的時候，提出了疑問：「難道我們就這樣像新聞報導一般平庸地重現這個場景，簡單地做一座橋、一部車子，然後疾駛過去發生車禍嗎？」他想了一下，並給了否定的回答。所以我們就用了很不一樣的方式去詮釋這個場景，我接下來也會說明。這樣的來回討論以及最後選擇用不一般的方式去拍攝，也為這部片帶來極大的成功，我們在威尼斯影展贏得了三個獎項：最佳影片金獅獎、茱麗葉畢諾許得到最佳女演員、我也得到最佳攝影。這部片的票房收入也相當成功，甚至我的學生們也都把這部片當作一個成功的教材，日久彌新。
這部電影的開場畫面是拍攝行駛中汽車的輪胎，是偏暗的色調。這個畫面有趣的是，攝影機其實是放在行駛的汽車下，在輪胎之間，這個拍攝方式在三十年前是相當困難的，因為以前的攝影機不像現在體積比較小，我們花了很多心力去設計特殊的架設裝置，也成功達到了強烈的視覺效果。
我要提醒大家一件非常重要的事，在拍攝電影的時候，要去思考我們要做的是什麼樣的電影？如果是跟心理有關的電影，例如跟情感、愛有關係，我們要去思考這個情感跟社會有什麼樣的連結。除了思考怎麼做，更重要的是，要達到什麼樣的目的，而決定電影品質的關鍵是決定如何拍攝，這部電影的風格及伴隨的信息塑造了電影的原創性。我們努力地想要挑起觀眾的情緒，可以說我們是情感的製造者，電影工作者就是要建築起電影跟觀眾之間的情感，這是非常重要的。如果沒辦法讓觀眾抓到電影的情感，就沒辦法跟別的電影區別，觀眾就會轉台或是默默走出電影院。所以情感架構是非常重要的，這也是我們要做到跟其他電影不一樣的地方，就是視覺衝擊。
以鋪陳與暗示挑起觀眾情緒
《藍色情挑》開場戲中，有一段是當初未寫在劇本內，那就是車子停下來了，車上的小女孩走下來，去路邊上廁所，這時候剪入了一個特寫畫面「汽車油管在默默滴油」。平常我們認為車子都是安全無虞的，但這個畫面讓觀眾得到了暗示，帶來了非常大的不安，預告即將發生的憾事。挑起觀眾的情緒是很重要的，如果是美國電影，可能會在三分鐘裡面安排十個具有前後反差的動態場景，造成快速、有力的效果。
但我們這邊使用的是鋪陳、預警的效果。接著我們拍攝了另一場戲，有一個男孩在路邊玩劍玉，本來一直失敗，他無意識地轉頭看著駛過的車子，當他成功將劍玉的球結合的時候有兩台車開過去，一台安然駛過，但後面那台車子突然就在他面前撞上樹，劍玉的球掉了下來，隨著男孩驚訝的表情，完美的場面就這樣達成。
如我在一開始提到，在這樣的場景上面，我們做了成功的鋪陳，不同於一般電影敘事只是把所有場景說清楚，我們採取的是，一開始觀眾都不知道發生什麼事，但是突如其來發生的意外，完完全全抓住了觀眾的情緒。更深入的是藉由在旁邊玩的男孩、掉下來的球、突然的撞擊，這些意料之外的發展，成功地把演員跟觀眾緊緊拉在一起。不只是場景上的連接和演員的表情，我們還把當中情緒傳達給觀眾。我們必須記得，觀眾期待看到獨特的際遇，在營造情緒的戲劇性方面，瘋狂是不可或缺的，好比一見鐘情，這樣的安排也同此理。
※完整文字紀錄，請至台北金馬影展網站-電影學院-電影大師課 查詢http://www.goldenhorse.org.tw/academy/filmacademyplus/class/history/1859
