從服飾、飲食到舞蹈、瑜珈，這幾年來台灣吹起一陣印度風。而今年度『國民戲院』影展年底壓軸【台灣vs印度影展】將介紹一系列印度自成一格的“寶萊塢”電影，勢將這股印度熱帶至最高峰。這項由行政院文建會、新聞局共同主辦、台灣電影文化協會策劃執行的【台灣vs印度影展】，定於12月31日起跨年至明年1月21日舉辦，影展列車首站將從於台北之家光點電影院出發，並將繼續巡迴新竹影像博物館（1月12日至1月23日）、高雄電影圖書館（1月25日至2月6日）、桃園館演藝廳（1月26日至2月6日）巡迴映演。【台灣vs印度影展】即日起於兩廳院售票系統開始售票，購買套票的觀眾朋友可獲贈印度影展特刊一本，前50名再加送印度空運來台高級絲巾一條。主辦單位提醒喜愛印度電影的朋友們要即早購票，千萬別錯過這難得的機會! 影展將於12月31日晚場起以曾執導《雨季的婚禮》的印度導演米拉‧奈兒的新作《浮華新世界》及台灣對照寶萊塢影片-蔡明亮導演的作品《洞》，作為為影展揭開序幕的雙開幕片。 台灣電影文化協會表示，本次影展希望透過印度電影讓台灣觀眾看到印度的神秘與獨特，更加認識印度的文采風貌；同時也對照最貼近寶萊塢電影的台灣早期的類型電影──三廳電影，以不同文化角度欣賞兩者的異同處。影展期間將放映28部電影，共有四個專題，分別為： 「金光熠熠一回眸」--主要以５０年代寶萊塢黃金時期大師作品，包括拉吉．卡布以及古魯．度特等導演大作，此外尚有當時獲選奧斯卡金像獎的《印度之母》，以及講述印度歷史的《愛在烽火雲起時》等，共12部影片。 「半世紀的寶萊塢生死戀」--《寶來塢生死戀》是印度影史上不斷被翻拍的作品，自1935年第一次拍攝到2001年，一共拍了不下十次。本次影展特別找到一部1955年所拍攝的同名作品，非常難得，可以透過兩部影片觀察印度寶萊塢電影的轉變。 「空靈深邃的世界」--除去寶萊塢，印度和有一塊我們很陌生的電影，雖沒有唱歌跳舞，但卻撼動人心。其中包括薩雅吉雷的作品，共計3部，另外還有2部現代印度導演作品，從他們的影片可一窺印度女性世界。 「台灣三廳電影與印度寶萊塢」--三廳電影是台灣影史中重要的一部份，電影畫面上呈現的都是俊男美女，影片歌曲流行大街小巷，在此影展中特別作為印度寶萊塢的對照，影片有《秋歌》、《心有千千結》、《純純的愛》以及侯孝賢導演和陳坤厚導演搭檔的《天涼好個秋》以及《俏如彩蝶飛飛飛》，共計7部。 此次記者會中特別邀請了開幕片《洞》的導演蔡明亮為【台灣vs印度影展】做代言。蔡明亮導演表示自小在馬來西亞看過釵h印度影片，對歌舞片有很深的感覺，對 “寶萊塢”也十分喜愛。他提及電影《洞》裡面，所表現與印度片非常貼近的歌舞橋段，其實並非用歌舞的形式去建構一個像印度片般虛幻不實的世界，相對的，是希望讓觀眾在燈紅酒綠且金光攝人的炫爛歌舞影像對照之下，更加認清現實。 策展單位表示，印度的寶萊塢有名，西方則有《紅磨坊》、《芝加哥》，自從台灣電影不再拍攝黃梅調之後，久久才出了電影《洞》，它便是屬於台灣的寶萊塢，也因此選擇了《洞》作為此次影展的開幕片。 另一方面，由於近年來印度導演在美國或英國影壇都有亮眼的成績，但所拍攝的內容大部份與印度並沒有直接的關係（如:薛加卡布爾所拍攝的《伊麗莎白》以及奈沙馬蘭所拍攝的《靈異第六感》等），而此次影展的另一部開幕影片--米拉‧奈兒的新片《浮華新世界》，雖然是一部美國電影，但在她的作品中，「印度」是永遠是不可或缺的元素及主角，並且採用寶萊塢電影中的歌舞部分穿插其中，便可由其作品中看出她對印度的關心與尊敬。 特別一提的是，由於此次【台灣vs印度影展】為跨年舉行，開幕剛好為12月31日當晚，主辦單位別出心裁的安排了一場“元旦升旗特映場”，為了給觀眾一個有別於一般跨年舞會的慶祝方式，在 12月31日凌晨12:30特別加映由寶萊塢的湯姆克魯斯，沙魯克罕（《寶萊塢生死戀》男主角）所主演的《寶萊塢之不可能的任務》，希望在這部以華麗夢幻歌舞稱奇的印度電影中，讓大家的視覺也跟著跨年的欣喜氣氛共舞，一起迎向嶄新的2005年! 【台灣vs印度影展】將從2004年12月31日晚上在台北光點電影院揭開序幕，台北場至2005年1月21日。新竹場則自2005年1月12日起，高雄場自2005年1月25日起，桃園場自2005年1月26日起至2月6日。搭配影展放映，另有四場內容豐富有趣的印度相關座談，包括了蔡明亮導演的班底演員陸弈靜及李康生來談論歌舞片拍攝經過、知名作家韓良露談印度旅遊及美食、李行導演以及演員鍾鎮濤談台灣三廳電影等..。光點台北電影主題館二樓並將配合影展展出為期一個月的印度主題攝影展，由法國著名攝影師威廉．拉斯頓遠赴印度拍攝，透過剛出爐的印度人民生活照片，讓觀眾對印度有更深的體驗。影展亦已出版「印度特刊」，邀請十位名家如韓良露，釵鬘矷A李道明等人專文執筆，探討印度電影以及印度文化，非常值得想親近融入印度的朋友好好珍藏。 沒去過印度？沒看過泰姬瑪哈陵嗎？12/31日起，到光點台北欣賞【台灣vs印度影展】，將讓你更親近印度，感受多樣豐富的印度心靈之旅! 【台灣vs印度影展】詳細放映時間表與影片、導演、座談會資訊介紹，請參酌影展官方網站 www.twfilm.org或光點台北電影主題館網站www.spot.org.tw。或電洽光點台北(02)2511-7786。 【台灣vs印度影展】售票資訊 台北放映日期：2004年12月31日至2005年1月21日 台北放映地點：台北之家【光點電影院】（台北市中山北路2段18號） ◎售票期間：12/09/2004~1/21/2005 售票地點：請親至台北之家1樓服務台或兩廳院購票系統購票，詳細電影場次或購票資訊可上網（www.twfilm.org 或www.spot.org.tw或www.artsticket.com.tw）查詢，或電洽(02)2511-7786 即日起開始預售限量「優惠套票」(壹套十張，每套特價NT$1200)，購買套票者還可獲贈印度影展特刊一本，前50名並可獲得印度高級絲巾一條!!（單買售價NT$100，包含各片詳細介紹，名家專文執筆）。 活動資訊【台灣vs印度影展】座談會 光點台北 2F多弁鈮|議廳 ( 台北市中山北路2段18號 ) 1/2/2005(日)14:00 「原來台灣也有寶萊塢─三廳電影風華再現」 座談貴賓：李行（台灣知名導演，曾參予無數三廳愛情文藝電影拍攝，現正積極培養台灣新導演） 鍾鎮濤 (知名演員) 塗翔文（淡江傳研所畢，現為蘋果日報娛樂中心國際組副組長） 1/5/2005(三)20:00 「當寶萊塢槓上好萊塢─印度電影如何以好萊塢模式帶動全球風潮」 座談貴賓：李亞梅（前金馬獎國內部總監，現在在輔大影傳系誤人子弟中，講授電影史及影展實務） 1/7/2005(五)20:00 「台灣電影天邊的一朵雲─如何在台灣拍歌舞片」 座談貴賓： 陸弈靜（台灣知名演員，長期參與演出蔡明亮電影，正職為景美吟陸咖啡店店長。強調演戲為副業，卻拿下亞太影展女配角及金鐘獎影后）/ 李康生（知名演員及導演，長期與蔡明亮合作。與陸弈靜在電影及現實生活中均以母子相稱。所執導的第一部影片《不見》即在釜山影展、鹿特丹影展及亞洲電影節中奪得多項獎項） 1/8/2005(六)20:00 「印度風情千萬種─印度電影、美食與旅遊」 座談貴賓：韓良露（台灣著名旅遊、美食、占星與電影專家，曾周遊超過六十個國家，撰寫二十餘本書。早期曾拍攝紀錄片及撰寫電影劇本，亦曾擔任金馬獎評審）
