日前演出《艋舺》「黑面」角色的影人孫小明因大腸癌住院開刀，行政院新聞局局長江啟臣特指派電影處代為慰問，電影處副處長田又安立即前往醫院探視，並致贈一萬元的慰問金，希望孫小明能早日康復。
資深影視工作人員孫小明曾參與台港多部影片武行及武術指導，擁有相當豐富的武術經驗，但已多年沒戲可拍，收入銳減生活困頓，前陣子由於腹瀉多次至醫院檢查，旋即被驗出大腸癌第三期，目前已順利開刀割除腫瘤，面對大眾聞之色變的癌症病情，孫小明的態度相當豁達，並表現出生死有命的坦然神情，亦說自己常唸心經維持心靈平靜，只是相當擔心醫藥費用能不能負擔。
雖然身體尚未完全康復，還要接受多次的化療，孫小明仍積極表達想要拍戲的意願，之前雖有人找他到學校教學生武術，但收入不足以支付生活所需，面對一臉愁容的孫小明，田副處長鼓勵他善用多年養成的武術身手尋找工作機會，並會盡可能替他找尋電影相關工作，但要先將身體恢復健康，才有體力應付工作的挑戰。
擁有三十多年演藝生涯的孫小明，其演藝工作多以武術指導為主，戲劇作品不多，較為人所知的經典港片《火燒島》中帶頭欺負梁家輝的就是他，最近作品則是《艋舺》中教導主角阮經天、趙又廷練武的教練。
