國片登印度影音串流平台 以多元影視內容推廣臺灣文化
臺灣電影前進印度,於後疫情時代與當地觀眾交流臺灣人文風情。文化部首度藉由印度影音串流平台推廣國片,將於全球擁有近3億用戶的MX Player播映5部類型電影,以多元優質的影視內容,為印度廣大閱聽人口建立臺灣意象、推廣臺灣文化,加深臺印之間的認識與連結。
文化部次長李靜慧致詞時提及過去在故宮服務時,就曾與印度台北協會合辦印度月,展覽故宮館藏的印度文物,也透過印度台北協會邀請在臺灣的印度表演團體,在雙方合作交流下,讓臺灣民眾更理解印度這個充滿神秘及文化的國家。
李次長指出,本次的臺印合作是希望藉由印度龐大的影視產業能量,讓當地民眾透過電影認識臺灣。「電影綜合了我們的文化背景、音樂、影像,可以看到臺灣的種種印象,是最好的媒介。」文化部首次以當地OTT平台行銷國片,期盼藉由其容易近用的特性,更廣為行銷臺灣的電影甚至整個臺灣文化。
▲文化部次長李靜慧(右8)、印度台北協會助理會長高維邦(左8)、國家電影及視聽文化中心執行長王君琦(右7)、文化部文化交流司長桂業勤(左7)、印度愛樂中心執行長吳德朗(左4)及本次選映的5部國片代表和影視界等貴賓,共同見證臺灣電影邁向印度影音串流平台。
駐印度代表處副代表陳牧民透過視訊表示,「因派駐印度,深刻體會線上觀影在印度的普及率,據估計有超過8,000萬的OTT平台使用人口。文化部此次大力推動在印度地區推廣臺灣電影的計畫,感謝當初立法委員管碧玲大力促成,期待未來有更多臺灣電影進入到印度市場。」
印度網紅台印DJ(Taindian DJ)也以視訊連線參與記者會,他曾於2014年造訪臺灣,發現臺灣和印度對彼此的文化和歷史並不瞭解,因而開啟頻道製作影片分享兩國的美好。這次臺灣在印度OTT平台播映5部臺灣電影,正是很好的機會透過電影介紹臺灣的文化與美景,他很樂意鼓勵印度同胞把握這個難得的機會觀賞臺灣電影。
曾於2019年訪臺,受邀夜宿總統府的印度網紅Aakash Malhotra正在克什米爾高山旅行,他透過越洋電話表示,對臺灣的印象很深刻,喜愛臺灣的他很開心有機會在印度推廣臺灣電影。
▲「印度地區推廣臺灣電影文化交流」活動主視覺
本次選映包括獲得第57屆最佳劇情長片大獎的《消失的情人節》,以時空邏輯題材,譜出情人節會消失的愛情魔幻故事;《戀愛好好說》改編自日本傳奇女作家岡本加乃子的短篇小說,是跨越日本、臺灣、馬來西亞三地拍攝的愛情故事,導演郭珍弟以本片獲2021年印度羅沙尼國際影展「最佳導演獎」及「最佳創意獎」等獎項肯定;歷時6年製作的《只有大海知道》,則呈現蘭嶼的土地與人情,講述臺灣原住民的樸實動人故事。
改編臺灣真實校園案件的《無聲》,深刻探討人生多重的無奈境遇,導演柯貞年以本片獲2021年印度國際影展「最佳導演銀孔雀獎」,演員劉子銓獲「最佳演員銀孔雀獎」;榮獲2013年金馬獎最佳紀錄片的《看見台灣》,則為已故空拍攝影師齊柏林執導,經過400小時的飛行,透過直昇機俯瞰鏡頭,看見臺灣美麗又自然的山水景色,也看見人們自私破壞的土地變調景觀,喚起對家園及大自然保育的省思。5部電影將自3月1日至5月31日在MX Player播映,印度地區免費觀賞。
在與印度學術交流及華語文教學推廣方面,也獲國立清華大學印度中心共襄盛舉,運用印度臺灣華語教育中心資源,協助於印度合作學術機構宣傳推廣,將臺灣電影帶入印度高等學府。