文/陳佩詒
與林育賢和柯宇綸相約專訪的那天，隔著落地窗灑落的陽光映入眼簾，窗外下著綿綿細雨；暱稱喵導的林育賢，穿著黑色西裝外套赴約；與印象相符，他講起話來不疾不徐且有條不紊，而像秋風掃落葉般現身的柯宇綸，則與電影中所飾演的小混混相悖，一舉手一投足，透露出大男孩的爽朗氣息。
《翻滾吧！阿信》是林育賢的最新作品，透過這部電影，林育賢想告訴全部的人，追尋夢想的勇敢，原來可以那麼單純：「只要不放棄，就有機會。」
故事發生在宜蘭的小鎮，改編自導演哥哥的真人真事。阿信（彭于晏 飾）是個從小學體操的男孩，直到家人反對被迫放棄體操，叛逆的荷爾蒙迷惘了他的志向，只能憑靠體操技能，跟著從小一起長大的死黨菜脯（柯宇綸 飾）終日與人打架鬧事，不料有天招惹到角頭老大兒子，無路可退的阿信與染上毒癮的菜脯，搭著火車逃亡到台北，幫黑道幫派做事，過著不見天日的生活。某天，什麼都失去了的阿信，下定決心，回到家鄉重拾體操的訓練，最終成為國際邀請賽的雙料冠軍。
不能放過的機會
彭于晏與柯宇綸兩位演員，在電影中有精采的演出，角色活靈活現地呈現給觀眾，柯宇綸更以菜脯一角，榮獲2011年台北電影節最佳男配角獎項。林育賢導演表示，他一直都很想和柯宇綸合作，可惜沒有適當的劇本而苦無機會；四年前著手寫劇本時，菜脯這角色已和柯宇綸的名字連接在一起。菜脯這個角色是如此難得一見而完整；為了詮釋好這個角色，喵導坦言：「柯宇綸簡直是用他的命來拼。」
柯宇綸啜了一口咖啡，接著林導演的話說道：「這個機會就是要好好把握住，」我一看到劇本，就知道這件事：要好好地拍。
靈魂人物──菜脯
「人在江湖，身不由己」，在觀看《翻滾吧！阿信》前半部的時候，我的腦子一直浮現這句話；菜脯是一個悲劇性人物，純樸鄉村的小混混，無奈走入一條不歸路，只能替黑道大哥賣命。雖然台北的場景不算長，給人的壓迫感卻如同被一面巨大的黑牆正面襲擊般，無處可躲。
《翻滾吧！阿信》中，菜脯吸食安非他命成癮，這也是為何他會與阿信逃亡至台北的楔子。為了詮釋癮君子，柯宇綸上戲前先喝十杯咖啡，嗑檳榔，再使用綠油精，心跳像跑百米一樣的快，讓自己呈現亢奮、瘋狂、哀傷等各種情緒。
如果說支撐阿信走下去的力量，是對「體操」的夢想，那麼菜脯唯一的信仰就是「阿信」。
對於這個角色的個性，柯宇綸給了「單純」兩個字作為回答，他形容菜脯是個坦率直接的小孩，雖然沒有偉大的夢想，但與阿信之間的兄弟情，是不容挑戰且無庸置疑的絕對。「一輩子很難找到像這兩個人的感情，」柯宇綸說。
電影中有一幕是菜脯在毒癮發作的情況下，被一群混混圍毆，以安非他命作為要脅，脅迫他打電話騙阿信現身埋伏現場。在柯宇綸的觀點來看，菜脯絕不會因毒品出賣兄弟，即使被打腫了雙眼、趴在地上，依舊負氣地將擺在眼前的安非他命撥開；雖然最後菜脯仍撥了那通電話，但從導演的角度來看，他打那通電話絕對不是因為屈服於惡勢力，而是因為從小養成的經驗告訴他，「只要阿信來，他們就能夠殺出重圍，」是依賴及信任的原因驅使。
「盡人事聽天命；那怕是命定你也可以改變」
當天張震在台北電影節頒獎給柯宇綸時，對柯宇綸說了一句話，他說：「你從這一天開始就是線上演員，不能輕言放棄。」
1991年，柯宇綸與張震同期演出楊德昌導演的《牯嶺街少年殺人事件》，如今，二十年過去，張震已站穩國際影壇，而柯宇綸還在演藝圈浮浮沉沉。對於自己的星途際遇，柯宇綸緩緩地說：身為演員，我每一部片都用百分之二百的力氣去演，這次沒中下次還有機會，只能說，「維持住，盡力拼，總有一天會有我的一片天。」
柯宇綸接著說：「我只能用最大的力氣維持能量，而維持能量本身就是一件很辛苦的事情。」他頓了一下，並舉了個例，就像種米、種稻一樣，農民用最好的專專注力及注意力去栽種，或許第一年有颱風、第二年有旱災，但不可能每一年都那麼衰，總會有一天會被你種出冠軍米、冠軍茶；跟著柯宇綸眼神堅定的說：「只要不放棄，我相信一定會有機會。」
對電影的熱情
柯宇綸出生於演藝世家，父親是導演柯一正，5歲就有演出經驗，而一路支撐他在這條道路上堅持下去的，除了對電影的熱情，還有對父親及楊德昌導演的敬愛。
柯宇綸表示，爸爸很愛電影，楊德昌導演愛電影也是無人能及的程度，自己在這方面受到他們兩位影響，對電影有無比的熱愛，而也正因如此，才能在電影這條路上堅持到底，到現在還堅持要一直拼下去。
他接著闡述自己從小喜歡電影的原因還有另一個，對他而言，音樂是一種陪伴的夥伴；讀書的時候或睡不著的時候，音樂可以陪伴著一個人，不過音樂不能改變一個人的人生；「可是」，柯宇綸眼睛閃著光輝說：「我覺得電影有這種力量，它能激勵一個人，讓更多人能在夢想的道路上，堅持得更久。」
不只有肌肉
與柯宇綸浮沉的際遇相仿，外型亮眼的彭于晏雖然一出道即擄獲眾多目光，但是在事業正要起飛之際，卻遭經紀約官司纏身，頓時身心俱疲，甚至萌生退意。林育賢曾與彭于晏合作電影《六號出口》，而該片的慘敗也讓林育賢在同期間陷入低潮。
同是天涯淪落人，林育賢當時撥了通電話給彭于晏，想以自己正在編寫的勵志片《翻滾吧！阿信》劇本，鼓舞低落的他。「沒想到他一看完劇本，就哭得淅哩嘩啦，堅持一定要演出，」林育賢笑說。
為了忠實呈現阿信這角色，彭于晏努力練肌肉，「像修道士一樣，只吃汆燙、無味的青菜，」林育賢導演接著說，「因為彭于晏必須練到一站出來，就能讓觀眾信服：『他是個體操選手。』」
或許很多彭于晏的粉絲是衝著他的腹肌去看這部電影，但《翻滾吧！阿信》不僅是一部熱血青春片，更是描寫人性深層及刻畫身不由己的無奈。這部片可謂彭于晏從影以來很重要的轉捩點，觀眾可以看到他的成長，不再演出單純的搞笑角色，更顛覆從前的陽光男孩形象。林育賢大力讚許：「在戲中，你可以看到彭于晏從男孩變成男人。」
阿信精神
林育賢略帶感性地說，這部電影不是要講阿信多偉大，而是這麼平凡的人，就像你身邊的朋友一樣普通的人，也許在人生走偏了，面臨「是不是該放棄？還是只要不放棄還有機會？」的抉擇點。他表示，這部電影鼓勵各行各業所有正在掙扎的人，傳達一個非常單純的訊息：「即使跌倒，只要不放棄，就能有機會。」
柯宇綸在旁邊接著說道，台灣人都很能吃苦，也很敢作夢，每個小孩一定都有夢想，只是在追求夢想的過程中，可能迷失方向，希望《翻滾吧！阿信》能鼓勵所有擁有這樣經歷的人，或是正在迷惘的人，給他們一點繼續支撐下去的力量。
放棄的話比賽就結束了
林育賢最後緩緩地提到一幕場景，他說，電影最後阿信重回賽場，25公尺的跑道，他以將近1分鐘的慢格處理。其實衝刺只需9秒鐘，但對於阿信，他卻花了15年才走到這一步。
「對我來講，」導演說，「這是逼迫觀眾自己思考的一刻。」跳過去不一定會成功，但究竟要不要嘗試，離開自己的舒適圈，勇敢追夢，一切端看你願不願意許自己一個機會。
林育賢、彭于晏及柯宇綸的際遇各不相同，卻都曾遭受許多挫敗與陷入低潮，對此，柯宇綸仍堅定地表示：「我們都不能放棄，」即使現實生活不順遂，每個人仍想在自己的夢想上，用力博一把，他們用累積起來的能量，拍攝出這一部暑假強檔《翻滾吧！阿信》，柯宇綸同時也期許這部片能「把大家帶向更好的未來」。
真實的美感
沒有泡泡糖般的夢幻包裝，《翻滾吧！阿信》追求的是還原所有的真實，不論是設在八0年代的復古場景或是驚心動魄的打鬥場面，一切追求真實，將電影重點放在故事及人物上。為了在視覺上能令人大快人心，更從韓國找來武術指導梁吉泳（《原罪犯》、《駭人怪物》、《艋舺》）設計流暢的體操結合街頭打架。
林育賢、彭于晏及柯宇綸是一票對生命與夢想永不放棄的志士，而他們堅持的汗水凝結成一部動人的電影。透過《翻滾吧！阿信》，將所有的鬥志與挑戰的勇氣，在8月12日精彩呈現給台灣觀眾。
