小男孩站在教室裡朗讀著自己的作文──關於某一次舉家出遊的愉快回憶，蟬叫得令人發狂，這是個沈悶的夏天。教室外成人的腳步聲敲碎了這一切，小夏看見窗外汽車玻璃刺目的反光，教室門口簇擁著警察，老師、校長的臉變得越發清楚，老師刻意柔聲叫她：「小夏！」

一拳狠狠擊倒那個偷她錢包的敗類，小夏匆忙趕去上那個總是遲到的班，用一堆爛理由向店長搪塞。她對這一切厭煩透了，只想不停的打電玩。她希望能有一種武器對著那些令人煩悶的人發射，讓他們一個個應聲倒地，也希望騎上她的機車，在城市的上空飛翔。

夏天的午後停電，冷氣機、收銀機都停止工作，囉唆的店長與煩人的同事，熱氣烘得人滿腦子嗡嗡作響。與停擺的電風扇四目相對，忽然有一陣涼風吹來，風扇轉動著，過去與現在同時被吹起。一男一女扭打的身影逐漸清晰，小夏舉起槍，她與這個世界的了斷終於開始。

《兩個夏天》試圖發掘當下年輕一代隱藏的暴力潛質，以不同時空的並置連結，探索暴力的另一面。全片企圖將兩個相互遠眺的夏天中的交錯永遠保存，在拆解暴力與恐懼的過程中，完成某種虛假的死亡！小夏是召喚過去的引導者，在靈魂深處，同時充滿寂靜的暴力。